Setup · about 5 minutes
Sidecar has two halves that both run on your own Mac: the browser extension you chat in, and a small companion app it talks to. You don't need a terminal for Sidecar itself.
Open the .dmg you were given, drag Sidecar onto the Applications shortcut, then open it from your Applications folder. It lives in your menu bar — leave it running while you browse. (If your browser says the file "couldn't be scanned for viruses," that's normal for a larger download — choose Keep / Download anyway.)
Add Sidecar to Chrome or Brave. It asks to "read and change all your data on all websites" — that's what lets it read a page when you ask about it, and it reads one only while you're chatting about it, never in the background. Open the panel with the toolbar icon or ⌘⇧Y.
Whichever you'll use — Claude Code (your Claude subscription) or Codex (your ChatGPT subscription). That's the AI doing the answering, on your own subscription. In the panel, choose which one answers in Settings → Backend, then pick the model per message from the send bar.
When the panel's status line shows a green App connected, you're ready to ask your first question. If it says "Can't reach app," open the Sidecar app from your menu bar and give it a moment.

First launch
Because Sidecar isn't from the App Store, macOS asks you to trust it once. This clears for good after the first time.
Double-click Sidecar in Applications. You'll see a message like "Apple could not verify 'Sidecar' is free of malware." That's expected.
Open System Settings → Privacy & Security, scroll to Security, and click Open Anyway next to the line about Sidecar. Confirm with your password or Touch ID.
Double-click Sidecar again and click Open. macOS remembers your choice — you only do this once.
Optional add-ons
Sidecar works fully without either. Both run entirely on your Mac once downloaded.
To ask about a video that has no transcript, turn on listening, which uses Whisper. Sidecar can use a Whisper you already have, or set one up for you — see the app's settings. Off until you ask for it.
Out of the box, read-aloud uses your Mac's built-in voices. In Settings → “Read answers aloud” you can download an optional natural voice (about 65 MB, plus a one-time ~20 MB shared voice program) that then runs offline. The built-in voices stay the default.
If something's off
The companion app isn't running. Open Sidecar from Applications or your menu bar; the panel reconnects on its own within a couple of seconds.
Another extension may already use ⌘⇧Y. Set your own at chrome://extensions/shortcuts under "Open the Sidecar panel."
Sidecar works on ordinary http/https pages, not on chrome:// pages or the extensions page.
It may have no captions. Turn on Listen so Sidecar can hear it and transcribe on your Mac.